INFORMATIVA SULLA PRIVACY

DATI PERSONALI

TERRAPRETA, S.L. (di seguito, «Terrapreta»), con sede in C/ Bajada de la Libertad, 6, 1º Izq, 47002, Valladolid (Spagna), è titolare di questo sito web e responsabile dei dati personali forniti dagli utenti attraverso lo stesso.

L'utente è informato e acconsente al trattamento dei dati forniti durante la navigazione sul sito web e di quelli generati come conseguenza del suo utilizzo, incluse, se del caso, comunicazioni o trasferimenti internazionali di dati per le finalità indicate di seguito.

Se i dati forniti si riferiscono a persone fisiche diverse dall'utente, quest'ultimo garantisce di aver ottenuto il loro previo consenso e di averle informate preventivamente delle finalità del trattamento, delle comunicazioni e degli altri termini previsti in questa sezione.

L'utente garantisce l'esattezza e la veridicità dei dati personali forniti e si impegna a mantenerli aggiornati e a comunicare a Terrapreta qualsiasi variazione.

INFORMAZIONI SULLA PROTEZIONE DEI DATI

Chi è il titolare del trattamento dei dati personali?

TERRAPRETA, S.L.
C/ Bajada de la Libertad, 6, 1º Izq, 47002, Valladolid, España.
CIF: B-22678502
Email: info@terrapreta.es

Quali dati trattiamo?

Dati forniti tramite il modulo di contatto: nome, cognome, azienda se indicata, indirizzo email e messaggio.
Dati forniti tramite il Canale di Segnalazione: i dati che l'utente decide volontariamente di fornire, potendo effettuare la comunicazione in forma anonima.
Dati di navigazione: indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, pagine visitate, tempo di permanenza nel sito e fonti di traffico, raccolti mediante gli strumenti analitici descritti nell'Informativa sui cookie.
Curriculum: nome, cognome, esperienza professionale, formazione e altri dati contenuti nei curriculum inviati volontariamente.

Per quali finalità trattiamo i dati personali?

Gestire e rispondere alle richieste o domande di informazioni ricevute tramite il modulo di contatto.
Gestire le comunicazioni ricevute tramite il Canale di Segnalazione in conformità alla Legge spagnola 2/2023, del 20 febbraio.
Gestire la ricezione di curriculum per futuri processi di selezione.
Effettuare analisi statistiche dell'uso del sito web mediante strumenti analitici, al fine di migliorare l'esperienza utente e i contenuti offerti.

Per quanto tempo conserveremo i dati personali?

Dati del modulo di contatto: fino alla risposta alla richiesta e, successivamente, per un massimo di 1 anno, salvo richiesta anticipata di cancellazione da parte dell'utente.
Dati del Canale di Segnalazione: per il tempo necessario a gestire la comunicazione ricevuta e, se del caso, per i termini richiesti dalla Legge spagnola 2/2023.
Curriculum: per un massimo di 1 anno dalla ricezione, salvo consenso espresso del candidato alla conservazione per un periodo maggiore.
Dati analitici: secondo i termini stabiliti nell'Informativa sui cookie.

In ogni caso, Terrapreta conserverà i dati per i termini legalmente esigibili quando esista un obbligo legale di conservazione.

Qual è la base giuridica del trattamento?

Il consenso dell'interessato quando compila volontariamente i moduli presenti nel sito web.
L'adempimento degli obblighi legali applicabili a Terrapreta, in particolare la Legge spagnola 2/2023 che disciplina il Canale di Segnalazione.
Il legittimo interesse di Terrapreta al miglioramento del sito web mediante analisi statistiche.

A quali destinatari saranno comunicati i dati?

Terrapreta non comunicherà i dati personali a terzi, salvo ai fornitori che agiscono quali responsabili del trattamento e i cui servizi sono necessari per il funzionamento del sito web. Tali fornitori sono, in particolare:

Cloudflare, Inc. — hosting del sito web e servizi di sicurezza.
Resend, Inc. — invio delle email generate dai moduli del sito web.
Google LLC — servizi Google Maps nella pagina contatti e Google Analytics con il consenso dell'utente.
Dealfront / Leadfeeder — identificazione delle aziende che visitano il sito a partire dai loro indirizzi IP, con il consenso dell'utente.

Trasferimenti internazionali di dati

Alcuni dei fornitori indicati sono situati negli Stati Uniti d'America. Tali trasferimenti internazionali sono effettuati sulla base delle clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione Europea o della decisione di adeguatezza EU-US Data Privacy Framework, garantendo un livello adeguato di protezione dei dati personali.

Quali sono i tuoi diritti quando ci fornisci i dati?

Confermare se Terrapreta tratta dati personali che li riguardano e accedere agli stessi e alle informazioni relative al trattamento.
Richiedere la rettifica dei dati inesatti.
Richiedere la cancellazione dei dati quando non siano più necessari per le finalità per cui sono stati raccolti.
Richiedere la limitazione del trattamento nei casi previsti dalla legge.
Opporsi al trattamento; in tal caso Terrapreta cesserà di trattare i dati salvo motivi legittimi cogenti o l'esercizio o la difesa di eventuali reclami.
Ricevere in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che li riguardano e richiederne la trasmissione diretta a un altro titolare ove tecnicamente possibile (portabilità).
Revocare il consenso prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.

Tali diritti possono essere esercitati mediante comunicazione scritta indirizzata a TERRAPRETA, S.L., C/ Bajada de la Libertad, 6, 1º Izq, 47002 Valladolid (Spagna), oppure via email a info@terrapreta.es, allegando copia di un documento che attesti l'identità del richiedente.

L'interessato potrà presentare reclamo all'Agenzia Spagnola per la Protezione dei Dati (www.aepd.es) qualora ritenga di non aver ottenuto soddisfazione nell'esercizio dei propri diritti.

RESPONSABILITÀ

Terrapreta declina qualsiasi responsabilità rispetto alle informazioni di questo sito provenienti da fonti estranee a Terrapreta, nonché ai contenuti non elaborati dalla stessa. La funzione dei link presenti in questa pagina è esclusivamente quella di informare l'utente dell'esistenza di altre fonti di informazione su Internet. Terrapreta non sarà in alcun caso responsabile del risultato ottenuto tramite tali link.

CONDIZIONI D'USO DEL SITO WEB

L'utente si obbliga a fare buon uso del sito web, intendendosi per buon uso quello conforme alla normativa vigente, alla buona fede e all'ordine pubblico.

L'utente si impegna a non usare il sito web per fini fraudolenti e a non compiere alcun atto volto a danneggiare, rendere inutilizzabile o sovraccaricare il sito, o che ne impedisca in qualsiasi modo il normale utilizzo e funzionamento.

In caso di inadempimento, Terrapreta si riserva il diritto di limitare, sospendere o bloccare l'accesso dell'utente al sito web mediante qualsiasi misura tecnica ritenuta necessaria.

COPYRIGHT

Tutti i diritti riservati. Il design del portale e i suoi codici sorgente, nonché loghi, marchi e altri segni distintivi che vi compaiono, appartengono a Terrapreta e sono protetti dai corrispondenti diritti di proprietà intellettuale e industriale.

È rigorosamente vietata, senza autorizzazione scritta del titolare del copyright, la riproduzione, distribuzione, trasformazione, manipolazione, comunicazione al pubblico o qualsiasi altro atto di sfruttamento totale o parziale, gratuito o oneroso, dei testi, immagini o di qualsiasi altro contenuto presente nel sito web.

Ultimo aggiornamento: 23 maggio 2026