DATENSCHUTZERKLÄRUNG

PERSONENBEZOGENE DATEN

TERRAPRETA, S.L. (im Folgenden «Terrapreta») mit Sitz in C/ Bajada de la Libertad, 6, 1º Izq, 47002, Valladolid (Spanien), ist Eigentümerin dieser Website und Verantwortliche für die personenbezogenen Daten, die Nutzer über diese Website bereitstellen.

Der Nutzer wird über die Verarbeitung der während des Besuchs der Website bereitgestellten Daten sowie der durch deren Nutzung entstehenden Daten informiert und stimmt dieser Verarbeitung zu, einschließlich gegebenenfalls Mitteilungen oder internationalen Datenübermittlungen zu den nachstehend angegebenen Zwecken.

Beziehen sich die bereitgestellten Daten auf andere natürliche Personen als den Nutzer, garantiert der Nutzer, deren vorherige Einwilligung eingeholt und sie vorab über die Zwecke der Verarbeitung, Mitteilungen und sonstigen in diesem Abschnitt vorgesehenen Bedingungen informiert zu haben.

Der Nutzer garantiert die Richtigkeit und Wahrhaftigkeit der bereitgestellten personenbezogenen Daten und verpflichtet sich, diese aktuell zu halten und Terrapreta jede Änderung mitzuteilen.

INFORMATIONEN ZUM DATENSCHUTZ

Wer ist für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich?

TERRAPRETA, S.L.
C/ Bajada de la Libertad, 6, 1º Izq, 47002, Valladolid, España.
CIF: B-22678502
Email: info@terrapreta.es

Welche Daten verarbeiten wir?

• Über das Kontaktformular bereitgestellte Daten: Name, Nachname, Unternehmen falls angegeben, E-Mail-Adresse und Nachricht.
• Über das Hinweisgebersystem bereitgestellte Daten: die Daten, die der Nutzer freiwillig angeben möchte; die Meldung kann anonym erfolgen.
• Navigationsdaten: IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, besuchte Seiten, Verweildauer auf der Website und Traffic-Quellen, die über die in der Cookie-Richtlinie beschriebenen Analysetools erhoben werden.
• Lebensläufe: Name, Nachname, Berufserfahrung, Ausbildung und sonstige Daten, die in freiwillig eingesandten Lebensläufen enthalten sind.

Zu welchen Zwecken verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?

• Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen oder Informationsersuchen, die über das Kontaktformular eingehen.
• Bearbeitung von Mitteilungen, die über das Hinweisgebersystem im Einklang mit dem spanischen Gesetz 2/2023 vom 20. Februar eingehen.
• Verwaltung des Eingangs von Lebensläufen für künftige Auswahlverfahren.
• Durchführung statistischer Analysen der Nutzung der Website mit Analysetools, um die Nutzererfahrung und die angebotenen Inhalte zu verbessern.

Wie lange bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten auf?

• Daten aus dem Kontaktformular: bis zur Beantwortung der Anfrage und anschließend für maximal 1 Jahr, sofern der Nutzer nicht vorher die Löschung verlangt.
• Daten des Hinweisgebersystems: für die zur Bearbeitung der eingegangenen Mitteilung erforderliche Zeit und gegebenenfalls für die nach dem spanischen Gesetz 2/2023 vorgeschriebenen Fristen.
• Lebensläufe: für maximal 1 Jahr ab Eingang, sofern der Bewerber nicht ausdrücklich einer längeren Aufbewahrung zustimmt.
• Analysedaten: gemäß den in der Cookie-Richtlinie festgelegten Fristen.

In jedem Fall bewahrt Terrapreta die Daten für die gesetzlich vorgeschriebenen Zeiträume auf, wenn eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

Was ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten?

• Die Einwilligung der betroffenen Person beim freiwilligen Ausfüllen der auf der Website bereitgestellten Formulare.
• Die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, die Terrapreta betreffen, insbesondere des spanischen Gesetzes 2/2023 zur Regelung des Hinweisgebersystems.
• Das berechtigte Interesse von Terrapreta an der Verbesserung der Website durch statistische Analysen.

An welche Empfänger werden Ihre Daten weitergegeben?

Terrapreta gibt Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, außer an Dienstleister, die als Auftragsverarbeiter handeln und deren Dienste für den Betrieb der Website erforderlich sind. Diese Anbieter sind insbesondere:

• Cloudflare, Inc. — Hosting der Website und Sicherheitsdienste.
• Resend, Inc. — Versand der durch die Website-Formulare erzeugten E-Mails.
• Google LLC — Dienste von Google Maps auf der Kontaktseite und Google Analytics mit Einwilligung des Nutzers.
• Dealfront / Leadfeeder — Identifizierung von Unternehmen, die die Website anhand ihrer IP-Adressen besuchen, mit Einwilligung des Nutzers.

Internationale Datenübermittlungen

Einige der genannten Anbieter befinden sich in den Vereinigten Staaten von Amerika. Diese internationalen Datenübermittlungen erfolgen auf Grundlage der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln oder des Angemessenheitsbeschlusses EU-US Data Privacy Framework, wodurch ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten gewährleistet wird.

Welche Rechte haben Sie, wenn Sie uns Ihre Daten zur Verfügung stellen?

• Bestätigung darüber verlangen, ob Terrapreta sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet, sowie Zugang zu diesen Daten und Informationen über deren Verarbeitung erhalten.
• Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
• Löschung der Daten verlangen, wenn sie für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.
• Einschränkung der Verarbeitung in den gesetzlich vorgesehenen Fällen verlangen.
• Der Verarbeitung widersprechen; in diesem Fall stellt Terrapreta die Verarbeitung ein, sofern keine zwingenden berechtigten Gründe oder die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen vorliegen.
• Die sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten und, soweit technisch machbar, deren direkte Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen verlangen (Datenübertragbarkeit).
• Eine erteilte Einwilligung widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Diese Rechte können durch schriftliche Mitteilung an TERRAPRETA, S.L., C/ Bajada de la Libertad, 6, 1º Izq, 47002 Valladolid (Spanien), oder per E-Mail an info@terrapreta.es ausgeübt werden; eine Kopie eines Dokuments zum Nachweis der Identität des Antragstellers ist beizufügen.

Die betroffene Person kann bei der Spanischen Datenschutzbehörde (www.aepd.es) Beschwerde einlegen, wenn sie der Ansicht ist, dass ihre Rechte nicht zufriedenstellend gewahrt wurden.

HAFTUNG

Terrapreta lehnt jede Verantwortung für Informationen auf dieser Website ab, die aus Quellen außerhalb von Terrapreta stammen, sowie für Inhalte, die nicht von Terrapreta erstellt wurden. Die Funktion der auf dieser Seite erscheinenden Links besteht ausschließlich darin, den Nutzer über andere Informationsquellen im Internet zu informieren. Terrapreta haftet in keinem Fall für das über solche Links erzielte Ergebnis.

NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER WEBSITE

Der Nutzer verpflichtet sich, die Website ordnungsgemäß zu nutzen, d. h. im Einklang mit der geltenden Gesetzgebung, Treu und Glauben sowie der öffentlichen Ordnung.

Der Nutzer verpflichtet sich, die Website nicht zu betrügerischen Zwecken zu verwenden und keine Handlung vorzunehmen, die darauf abzielt, die Website zu beschädigen, unbrauchbar zu machen oder zu überlasten oder ihre normale Nutzung und Funktionsweise in irgendeiner Weise zu verhindern.

Im Falle eines Verstoßes behält sich Terrapreta das Recht vor, den Zugang des Nutzers zur Website durch jede technische Maßnahme, die sie für erforderlich hält, einzuschränken, auszusetzen oder zu sperren.

COPYRIGHT

Alle Rechte vorbehalten. Das Design des Portals und sein Quellcode sowie Logos, Marken und sonstige Unterscheidungszeichen, die darauf erscheinen, gehören Terrapreta und sind durch die entsprechenden Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums geschützt.

Ohne schriftliche Genehmigung des Urheberrechtsinhabers ist die vollständige oder teilweise, unentgeltliche oder entgeltliche Vervielfältigung, Verbreitung, Umgestaltung, Bearbeitung, öffentliche Wiedergabe oder jede sonstige Nutzung der Texte, Bilder oder sonstiger Inhalte der Website streng untersagt.

Letzte Aktualisierung: 23. Mai 2026